хвост - ترجمة إلى الروسية

ОТДЕЛ СЕГМЕНТИРОВАННОГО ТЕЛА, РАСПОЛАГАЮЩИЙСЯ ПОЗАДИ АНАЛЬНОГО ОТВЕРСТИЯ И НЕ СОДЕРЖАЩИЙ КИШЕЧНИКА

хвост

м.
1) queue
хвост самолета - queue d'un avion
хвосты ( о несданных экзаменах ) разг. - examens qui traînent
распустить хвост ( о павлине ) - faire la roue
поджать хвост - baisser la queue; перен. разг. flancher , se dégonfler; mettre de l'eau dans son vin
поджав хвост - la queue entre les jambes
вилять хвостом - frétiller de la queue, remuer la queue
обрубить хвост собаке - écourter un chien
перед кассой стоит хвост - on fait la queue à la caisse
быть в хвосте, плестись в хвосте - être à la queue
и в хвост и в гриву разг. ( гнать ) - ne pas ménager sa monture
2) ( бранить ) agonir d'injures; lancer ( или proférer) des invectives (contre qn )

хвост

queue ( f )

хвост

( ав. ) queue

تعريف

хвост

м.
1) а) Придаток на заднем конце тела животного или сама задняя часть тела.
б) Перья на заднем конце тела птиц.
в) Конечная часть тела с плавником у рыб.
г) Длинные, свисающие вниз волосы, которые покрывают придаток на задней части тела лошади и других непарнокопытных.
д) перен. разг. Название женской прически из длинных, свисающих вниз волос.
2) перен. Задняя, конечная часть летательного аппарата.
3) а) перен. разг. Задняя, нижняя часть подола одежды (обычно длинной).
б) Шлейф.
в) Фалды фрака, мундира.
4) Тот, кто неотступно следует за кем-л., входит в чье-л. постоянное окружение.
5) а) перен. разг. Длинный след от кого-л., чего-л.
б) След, оставленный каким-л. действием, событием, явлением.
6) перен. разг. Конечная, задняя часть чего-л. движущегося (противоп.: голова).
7) а) перен. разг. Ряд предметов, расположенных, сцепленных или движущихся один за другим.
б) Вереница людей, стоящих друг за другом в ожидании чего-л.; очередь.
8) а) перен. разг. Нижняя, задняя, крайняя часть чего-л.
б) Тонкая верхушка стебля растений или тонкий конец корнеплода.
в) Свисающий конец чего-л.
9) перен. разг. Не выполненная, не законченная к сроку часть работы, задания.
10) Связка беличьих, соболиных шкурок.

إظهار المزيد من التعريفات

ويكيبيديا

Хвост

Хвост (лат. cauda) в сравнительной анатомии — отдел сегментированного тела, располагающийся позади анального отверстия и не содержащий кишечника. Наличие хвоста в смысле принятого определения характерно только для хордовых.

Функции хвоста весьма разнообразны. У рыб и других водных животных (например, китообразных) хвост является органом движения. У некоторых наземных животных хвост также играет роль при движении, являясь или органом опоры, если животное двигается на задних конечностях, или даже при этом помогает прыжку, как это делают скачущие млекопитающие, такие как кенгуру. У лазящих животных хвост иногда является хватательным.

https://ru.wikipedia.org/wiki/Хвост

أمثلة النطق لـ٪ 1